PICK UP

ドラマ

阿部寛主演のオリジナル版と同日オンエア
『結婚できない男』中国版を日本初放送!

【新】なぜ彼はまだ独身なのか? ~中国版『結婚できない男』~

© 2006 Kansai TV/MMJ written by Masaya Ozaki/ Tencent Video, Pal Pictures

阿部寛主演・尾崎将也脚本の人気ドラマ『結婚できない男』の中国リメイク版『なぜ彼はまだ独身なのか?』を日本初放送。12月27日(日)にオリジナル版と併せてお届け!

人気俳優ウォレス・フォが“結婚できない男”に

中国で多くの視聴者の支持を集め、口コミサイトでも高い評価を得て話題となった本作を日本語字幕版でお届け。仕事は完璧、恋愛は苦手。そんな独身生活を満喫する偏屈なインテリアデザイナーのユー・ユゥが、率直で心優しい女医・グー・イェジアとの出会いをきっかけに少しずつ変わり始める。恋や結婚に背を向けてきたユーは、人とのつながりの中で本当の幸せを見つけられるのか。価値観の違う仲間や家族に囲まれながら、自分らしい生き方と愛の形を探していく物語。ユー・ユゥを演じるのは『如懿伝(にょいでん)~紫禁城に散る宿命の王妃~』や『女医明妃伝~雪の日の誓い~』のウォレス・フォ。グー・イェジアは『蜜語紀』や『彼女は薔薇』のチュー・ジューが演じる。オリジナル版の後に放送されるので比較しながら楽しもう。

阿部寛主演のオリジナル版も併せて一挙放送

中国版の日本初放送を記念して、阿部寛主演の日本版も一挙放送される。建築家・桑野信介(阿部寛)は40歳・独身。家族の温かみが感じられる家作りで高い評価を受ける彼だが、素顔は偏屈で独善的、そして大の皮肉屋だった。事務所の助手・村上英治(塚本高史)らはそんな彼の性格を熟知しサポートしていた。ある日、ひどい腹痛を起こした信介は、偶然居合わせた隣人の田村みちる(国仲涼子)に助けられ、救急車で病院に運ばれる。そこで当直医だった早坂夏美(夏川結衣)と出会うが……。果たして独身男・桑野は自分なりのハッピーエンドを見つけられるのか。

©MMJ

【新】なぜ彼はまだ独身なのか? ~中国版『結婚できない男』~

【字】12月27日(日)後10.00~深4.40

ファミリー劇場

放送年・制作国・キャスト

25年中国【出】ウォレス・フォ、チュー・ジュー、フェイ・チーミン、リー・カイシン、ファン・ジンイー、チャン・ヤオ(ほか)

結婚できない男

12月27日(日)前11.25~後10.00

ファミリー劇場

放送年・キャスト

06年【出】阿部寛、夏川結衣、国仲涼子、塚本高史、尾美としのり、三浦理恵子、さくら、高知東生、草笛光子(特別出演)、高島礼子(ほか)

特集記事をもっと見る